Plugins - Advanced Ads – Ad Manager &amp - en to cs_CZ translation catalogue (789 entries)

[ctx: related to ads.txt file]
en: Create one now.
cs_CZ: Vytvořte si jednu teď.

en: This looks like an AdSense ad. Switch the ad type to “AdSense ad” to make use of more features. %sSwitch to AdSense ad%s.
cs_CZ: Toto vypadá jako reklama AdSense. Pokud chcete využít více funkcí, přepněte typ reklamy na reklamu AdSense. %sPrepnite na reklamu AdSense%s.

en: No token provided. Token data needed to get account details.
cs_CZ: Nebyl poskytnut žádný token. K získání informací o účtu jsou potřebné údaje tokenu.

en: error while retrieving account alerts
cs_CZ: Chyba při načítání upozornění účtu

en: Invalid response body while retrieving account alerts
cs_CZ: Neplatná odpověď při načítání upozornění účtu

en: invalid response received while renewing access token for "%s"
cs_CZ: Byla doručena neplatná odpověď při obnovení přístupového tokenu pro "%s"

en: error while renewing access token for "%s"
cs_CZ: Chyba při obnovování přístupového tokenu pro "%s"

note: translators: %1$s is the AdSense publisher ID; %2$s a starting a tag to the AdSense ad unit list and %3$s the closing link.
en: The account "%1$s" does not seem to have any ad units. Please create some %2$shere%3$s.
cs_CZ: Zdá se, že účet "%1$s" nemá žádné reklamní jednotky. Vytvořte nějaké %2$szde%3$s.

en: Invalid response while retrieving adUnits list for "%s".
cs_CZ: Neplatná odpověď při načítání seznamu reklamních jednotek pro "%s".

en: Error while retrieving adUnits list for "%s".
cs_CZ: Chyba při načítání seznamu reklamních jednotek pro "%s".

en: Invalid response while retrieving ad code for "%s".
cs_CZ: Neplatná odpověď při načítání kódu reklamy pro "%s".

en: Error while retrieving ad code for "%s".
cs_CZ: Chyba při načítání kódu reklamy pro "%s".

en: Check for problems
cs_CZ: Zkontrolujte problémy

en: An error occured: %s.
cs_CZ: Objevila se chyba: %s.

en: A third-party file exists: %s
cs_CZ: Soubor třetí strany byl již založen: %s.

en: The file was not created.
cs_CZ: Soubor nebyl založen.

en: The file is available on %s.
cs_CZ: Soubor je přístupný na %s.

en: Yes, but help me first to solve a problem, please
cs_CZ: Ano, ale nejprve byste mi mohli pomoci vyřešit problém.

en: Sure, I appreciate your work
cs_CZ: Jistě, oceňuji vaši práci.

note: translators: this belongs to our message asking the user for a review. You can find a nice equivalent in your own language
en: When you give 5-stars, an actual person does a little happy dance!
cs_CZ: Když naši práci oceníte 5 hvězdami, tak poskočí radostí!

en: Do you find the plugin useful and would like to thank us for updates, fixing bugs and improving your ad setup?
cs_CZ: Považujete tento plugin za užitečný a chtěli byste nám poděkovat za aktualizace, opravu chyb a vylepšení nastavení reklam?

en: … ads created using <strong>Advanced Ads</strong>.
cs_CZ: ... reklamy vytvořené pomocí <strong>Advanced Ads</strong>.

en: How to install and activate an add-on.
cs_CZ: Jak nainstalovat a aktivovat doplněk.

en: Enable this box if you don’t want Google Auto ads to place anchor ads at the top of your page.
cs_CZ: Povolte toto políčko, pokud nechcete, aby reklamy služby Google Auto umístili kotvící reklamy v horní části stránky.

en: Disable top anchor ad
cs_CZ: Deaktivujte kotevní reklamu v horní části stránky

en: Auto ads
cs_CZ: Automatické reklamy

en: Usually, this should be enabled on the main site of the network - often the one without a subdomain or subdirectory.
cs_CZ: To by mělo být povoleno především na hlavní stránce sítě - často bez subdomény nebo podadresáře.

en: Generate a single ads.txt file for all sites in the multisite network.
cs_CZ: Generuj jeden soubor ads.txt pro všechny stránky v síti (Multisite network).

en: Additional records to add to the file, one record per line. AdSense is added automatically.
cs_CZ: Můžete doplnit další záznamy do souboru. Prosím vložte jeden záznam na jeden řádek. Služba AdSense se přidá automaticky.

note: translators: %s the line that may need to be added manually
en: If your site is located on a subdomain, you need to add the following line to the ads.txt file of the root domain: %s
cs_CZ: Pokud se vaše stránka nachází na subdoméně, do souboru ads.txt v kořenové doméně je nutné přidat následující řádek: %s.

en: The ads.txt file cannot be placed because the URL contains a subdirectory. You need to make the file available at %s
cs_CZ: Soubor ads.txt nelze umístit, protože její URL obsahuje podadresář. Soubor musíte zpřístupnit na %s.

en: Notifications
cs_CZ: Oznámení

en: Problems
cs_CZ: Problémy

en: Advanced Ads detected potential problems with your ad setup. %1$sShow me these errors%2$s
cs_CZ: Advanced Ads zjistil potenciální problémy s nastavením reklam. %1$sZobraz chyby%2$s

en: Ask your question!
cs_CZ: Položte svůj dotaz.

en: Save time and get personal support.
cs_CZ: Ušetřete čas a získejte osobní podporu.

en: Problems or questions?
cs_CZ: Problémy nebo otázky?

en: AdSense issue
cs_CZ: Problém se službou Adsense

en: Ad expired
cs_CZ: Platnost reklamy vypršela

en: RSS Error:
cs_CZ: Chyba RSS:

note: translators: %1$s is a starting <a> tag and %2$s a closing one
en: Disable %1$sAd Health%2$s in frontend and backend, warnings and internal notices like tips, tutorials, email newsletters and update notices.
cs_CZ: Zakázat službu %1$sAd Health%2$s ve frontendu a backendu, ve varovných a interních upozorněních jako jsou tipy, návody, e-mailové zpravodaje a aktualizace upozornění.

en: Disable Ad Health and other notices
cs_CZ: Deaktivujte Ad Health a další upozornění

en: Content injection
cs_CZ: Vložení obsahu

en: Show %d more notifications
cs_CZ: Ukaž %d více odkazů

en: allow ads in RSS Feed
cs_CZ: Aktivace reklam v RSS Feed

note: translators: %1$s is an anchor (link) opening tag, %2$s is the closing tag.
en: Learn more about AdSense account issues %1$shere%2$s.
cs_CZ: Další informace o problémech s účtem AdSense %1$stu%2$s.

note: translators: %s is our URL
en: Latest posts on wpadvancedads.com
cs_CZ: Poslední příspěvky na wpadvancedads.com

en: How to disable ads on specific pages
cs_CZ: Jak deaktivovat reklamy na konkrétních stránkách

en: Visit our blog for more articles about ad optimization
cs_CZ: Další články o optimalizaci reklam najdete na našem blogu

note: translators: %s is a list of server information like IP address. Just keep it as is.
en: Your request was blocked by our firewall. Please send us the following information to unblock you: %s.
cs_CZ: Váš požadavek byl zablokován naším firewallem. Pošlete nám prosím následující informace na její odblokování: %s.

note: translators: %1$s is the opening link tag to our manual; %2$s is the appropriate closing link tag; %3$s is the opening link tag to our help forum; %4$s is the appropriate closing link tag
en: Problems with AdSense? Check out the %1$smanual%2$s or %3$sask here%4$s.
cs_CZ: Problémy se službou AdSense? Viz %1$smanuál%2$s nebo se %3$szeptejte zde%4$s.

en: Account holder name
cs_CZ: Jméno majitele účtu

en: Last AdSense account connection attempt failed.
cs_CZ: Váš poslední pokus o připojení účtu AdSense selhal.

en: One of your sites is missing the AdSense publisher ID in the ads.txt file.
cs_CZ: Na jedné z vašich stránek chybí v souboru ads.txt ID publishera služby AdSense.

en: dismiss
cs_CZ: Zamítnout

en: AdSense warnings
cs_CZ: Upozornění služby AdSense

en: cancel
cs_CZ: Zrušit

en: Warning: The AdSense account from this code does not match the one set in the Advanced Ads options.
cs_CZ: Upozornění: Účet AdSense spojeného s tímto kódem se neshoduje s kódem účtu udaného v možnostech Advanced Ads.

en: Use this account
cs_CZ: Použijte tento účet

en: Please select an account
cs_CZ: Vyberte prosím účet

en: Cannot access your account information.
cs_CZ: Informace o účtu nelze zobrazit.

en: Hide inactive ads
cs_CZ: Neaktivní reklamy skrýt

en: Show inactive ads
cs_CZ: Neaktivní reklamy zobrazit

en: There are one or more warnings about the currently linked AdSense account. You can view them <a href="%s">here</a>
cs_CZ: K aktuální propojenému účtu služby AdSense existuje jedno nebo více upozornění. Můžete si je prohlédnout <a href="%s">zde</a>

en: An error occurred while requesting account details.
cs_CZ: Při vyžádání bližších informací o účtu došlo k chybě.

en: Advanced Ads does not have access to your account (<code>%s</code>) anymore.
cs_CZ: Advanced Ads už nemá přístup k vašemu účtu (<code>%s</code>).

en: It seems that some changes have been made in the Advanced Ads settings. Please refresh this page.
cs_CZ: Zdá se, že v nastavení pluginu Advanced Ads byly provedeny určité změny. Obnovte tuto stránku.

note: translators: %1$s is the opening a tag and %2$s the closing one.
en: Create a new AdSense account %1$shere%2$s.
cs_CZ: Vytvořte nový účet AdSense %1$stu%2$s.

en: Your account was not approved by AdSense.
cs_CZ: Váš účet nebyl schválen službou AdSense.

en: Get help
cs_CZ: Získejte pomoc

en: Click on %2$s if you renewed it or have a subscription or <a href="%1$s" class="advads-renewal-link" target="_blank">renew your license</a>.
cs_CZ: Klikněte na %2$s, pokud jste jej obnovili nebo máte předplatné nebo chcete <a href="%1$s" class="advads-renewal-link" target="_blank">obnovit licenci</a>.

en: No shortcode detected in your code.
cs_CZ: Ve Vašem kódu nebyl zjištěn žádný shortcode.

en: Uncheck this checkbox for improved performance.
cs_CZ: Zrušte zaškrtnutí relevantního políčka pro zlepšení výkonu.

en: No PHP tag detected in your code.
cs_CZ: Ve Vašem kódu nebyl zjištěn žádný PHP tag.

en: Auto ads code found
cs_CZ: Kód automatických reklam byl nalezen

en: Update and get the code for this ad from Google
cs_CZ: Aktualizujte kód této reklamy a získejte jej od Googlu

en: Get the code for this ad
cs_CZ: Získejte kód pro tuto reklamu

en: Size
cs_CZ: Velikost

[ctx: AdSense ad]
en: Type
cs_CZ: Typ

[ctx: AdSense ad]
en: Slot ID
cs_CZ: ID slotu

[ctx: AdSense ad]
en: Ad unit
cs_CZ: Reklamní jednotka

en: unsupported
cs_CZ: není podporován

en: The AdSense verification and Auto ads code should be set up in the <a href="%s">AdSense settings</a>. Click on the following button to enable it now.
cs_CZ: Ověřovací kód služby AdSense, který je kódem i pro automatické reklamy, se nachází v <a href="%s">nastaveních AdSense</a>. Kliknutím na následující tlačítko ho nyní aktivujete.

en: Auto ads on AMP pages
cs_CZ: Automatické reklamy na AMP stránkách

en: Display Auto ads only on specific pages
cs_CZ: Zobrazit automatické reklamy jen na určených stránkách

en: Please read <a href="%s" target="_blank">this article</a> if <strong>ads appear in random places</strong>.
cs_CZ: Přečtěte si <a href="%s" target="_blank">tento článek</a>, pokud <strong>se reklamy zobrazí na náhodných místech</strong>.

en: Adjust Auto ads options
cs_CZ: Upravte nastavení pro automatické reklamy

en: The following responsive AdSense ads are not showing up: %s
cs_CZ: Nasledujici responzivní reklamy služby Adsense se nezobrazují: %s.

en: Original size: %s
cs_CZ: Původní velikost: %s

en: inject Auto ads
cs_CZ: vložit automatické reklamy

en: Click on the button below to add the Auto ads code to the header of your site.
cs_CZ: Kliknutím na tlačítko níže přidáte kód automatických reklam do záhlaví Vaší stránky.

en: No need to add the code manually here, unless you want to include it into certain pages only.
cs_CZ: Není třeba zde ručně přidat kód, pokud jej chcete použít pouze na určitých stránkách.

en: The AdSense verification and Auto ads code is already activated in the <a href="%s">AdSense settings</a>.
cs_CZ: Kód pro verifikace AdSense a kód pro automatické reklamy jsou již aktivovány v <a href="%s">nastavení služby AdSense</a>.

en: Get All Access
cs_CZ: Získejte přístup ke všem funkcím

en: Disabling the plugin now…
cs_CZ: Deaktivujte plugin nyní...

en: All the best to you and %s.
cs_CZ: Jen to nejlepší pro Vás a %s.

en: Thanks for submitting your feedback. I will reply within 24 hours on working days.
cs_CZ: Děkujeme za odeslání Vaší připomínky. Během pracovních dnů odpovím na ni do 24 hodin.

en: Send feedback
cs_CZ: Pošlete Vaše připomínky

en: Send feedback & deactivate
cs_CZ: Pošlete Vaše připomínky a deaktivujte plugin

en: Advanced Ads related constants enabled
cs_CZ: Konstanty pluginu Advanced Ads jsou povoleny

en: Ad Shortcode
cs_CZ: Přidat shortcode

en: Can not connect AdSense account. PHP version is too low.
cs_CZ: Nemohu Vás spojit s účtem služby Adsense. Vaše PHP verze je příliš zastaralá.

en: Cache-busting in <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a> solves that.
cs_CZ: Řeší to 'cache-busting' ve verzi <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a>.

en: Your users’ consent might get cached and show ads to users who didn’t give their consent yet.
cs_CZ: Souhlas Vašich uživatelů může být cachován a tak může zobrazovat reklamy i uživatelům, kteří ještě neposkytli svůj souhlas.

en: Choose a <em>Normal</em>, <em>Responsive</em> or <em>Link Unit</em> ad from your AdSense account.
cs_CZ: Vyberte z Vašeho účtu AdSense reklamu <em>Normální</em>, <em>Responzívní</em> nebo <em>Odkaz</em>.

en: Create an ad on the fly. Just select the <em>Normal</em> or <em>Responsive</em> type and the size.
cs_CZ: Vytvořte rychle reklamu. Stačí vybrat velikost a typ <em>Normální</em> nebo <em>Responzívní</em>.

en: Click on <em>Insert new AdSense code</em> and copy the code from your AdSense account into it.
cs_CZ: Klikněte na <em>Vložit nový kód služby AdSense</em> a zkopírujte kód z Vašeho účtu AdSense do tohoto účtu.

en: In the meantime, you can use AdSense with one of these methods:
cs_CZ: Mimo jiné můžete použít službu AdSense pomocí jedné z těchto metod:

en: Learn more and help us to enable it here.
cs_CZ: Získejte více informací a umožněte nám to povolit.

en: This ad type can currently not be imported from AdSense.
cs_CZ: Tento typ reklamy momentálně nelze importovat ze služby AdSense.

en: Unrecognized ad code
cs_CZ: Nerozpoznaný kód reklamy

en: No ad units found
cs_CZ: Reklamní jednotka nebyla nalezena

en: Update the ad units list
cs_CZ: Aktualizovat seznam reklamních jednotek

en: Enable this box if responsive ads cover something on your site
cs_CZ: Označte toto políčko, pokud je na Vaší straně překryta nějaká část responzívnou reklamou.

en: The ad slot ID is either a number or empty and not the same as the publisher ID.
cs_CZ: ID reklamního prostoru je buď prázdné nebo číslo, které neodpovídá ID vydavatele.

en: Get ad code from your linked account
cs_CZ: Kód reklamy získejte z Vašeho propojeného účtu

en: connect to your AdSense account
cs_CZ: spojit se s Vaším účtem AdSense

en: Submit code
cs_CZ: Odeslat kód

en: Please enter the confirmation code.
cs_CZ: Zadejte prosím potvrzovací kód.

en: No, I still don't have an AdSense account
cs_CZ: Ne, ještě stále nemám účet AdSense.

en: Configure everything manually
cs_CZ: Nakonfigurujte si vše sami

en: Yes, I have an AdSense account
cs_CZ: Ano, mám účet AdSense

en: Revoke API acccess
cs_CZ: Zrušit přístup API

en: Connect to AdSense
cs_CZ: Připojte se ke službě AdSense

en: AdSense account
cs_CZ: Účet na AdSense

en: Reach out for help
cs_CZ: Oslovte nás, pokud potřebujete pomoc

en: Setting up AdSense ads manually
cs_CZ: Ruční nastavení reklam AdSense

en: Setting up Auto ads
cs_CZ: Nastavení automatických reklam

en: Import ads from AdSense
cs_CZ: Import reklam z AdSense

en: AdSense Options
cs_CZ: Možnosti AdSense

en: First ad tutorial
cs_CZ: Návod jak vložit svou první reklamu a ji spravovat

en: Get Started
cs_CZ: Začněte

en: I have a problem, a question or need help.
cs_CZ: Mám problém, otázku a potřebuji pomoc.

en: Welcome to Advanced Ads!
cs_CZ: Vítejte u Advanced Ads!

en: Show all ads even without consent.
cs_CZ: I bez souhlasu zobrazit všechny reklamy.

en: Show non-personalized AdSense ads until consent is given.
cs_CZ: Zobrazit nespecifikované reklamy AdSense, dokud nebude zadaný souhlas.

en: Value
cs_CZ: Hodnota

en: Ignore <a href="%s">general Privacy settings</a> and display the ad even without consent.
cs_CZ: Ignorovaní <a href="%s">obecného nastavení ochrany osobních údajů</a> a zobrazení reklamy i bez souhlasu uživatele.

en: privacy
cs_CZ: Ochrana osobních údajů

en: Consent method
cs_CZ: Způsob souhlasu

en: Enable Privacy module
cs_CZ: Umožněte Privacy module (Modul ochrany osobních údajů).

en: Privacy
cs_CZ: Ochrana osobních údajů

en: Consent not given
cs_CZ: Souhlas nebyl zadán.

note: translators: %s is empty here, but the string will be followed by a name of an ad unit.
en: Visible ads should not use the Header placement: %s
cs_CZ: Viditelné reklamy by neměli používat Header placement (Umístění záhlaví): %s.

en: Manage ad positions with WPBakery Page Builder (formerly Visual Composer).
cs_CZ: Správa pozic reklamy pomocí funkce WPBakery Page Builder (původně jako Visual Composer).

en: Upgrade to any premium add-on and get <strong>priority email support</strong> or reach out through the <a href="%s" target="_blank">support forum</a> for individual help.
cs_CZ: Upgradujte na libovolný doplňkový prémiový účet a získejte <strong>prioritní technickou podporu pomocí mailu</strong> nebo nás oslovte <a href="%s" target="_blank">pomocí fóra technické podpory</a>.

en: Insert the AdSense header code used for verification and the Auto Ads feature.
cs_CZ: Vložte kód hlavičky AdSense, který jste použili k ověření a funkci automatických reklam.

en: Get a free AdSense account
cs_CZ: Získejte bezplatný AdSense účet.

en: Verification code & Auto ads
cs_CZ: Ověřovací kód & automatické reklamy

en: Execute shortcodes
cs_CZ: Provádět shortcodes

en: Allow shortcodes
cs_CZ: Povolit shortcodes

en: Activate
cs_CZ: Aktivovat

en: the following code is used for automatic error detection and only visible to admins
cs_CZ: Následující kód se používá pro automatickou detekci chyb a je viditelný pouze pro administrátory.

note: translators: %s is a list of PHP extensions.
en: Missing PHP extensions could cause issues. Please ask your hosting provider to enable them: %s
cs_CZ: Chybějící rozšíření PHP by mohly způsobit problémy. Požádejte svého poskytovatele hostingu o povolení: %s

en: Hide ads from crawlers, bots and empty user agents.
cs_CZ: Skrytě reklamy z prohlížečů, robotů a prázdných uživatelských agentů.

en: Read this first
cs_CZ: Přečtěte si nejprve tohle

en: Any ad network, Amazon, customized AdSense codes, shortcodes, and code like JavaScript, HTML or PHP.
cs_CZ: Každá reklamní síť, Amazon, přizpůsobené kódy AdSense, shortcodes a kódy jako JavaScript, HTML nebo PHP.

en: All Access – with all available add-ons
cs_CZ: All Access - přístup ke všem dostupným doplňkem

en: Get full access
cs_CZ: Získat plný přístup

en: Our best deal with all add-ons included.
cs_CZ: Naše nejlepší řešení se všemi doplňky.

en: Get the All Access pass
cs_CZ: Získat povolení k All Access

en: Do you find Advanced Ads useful and would like to keep us motivated? Please help us with a review.
cs_CZ: Považujete Advanced Ads za užitečný a rádi byste nás nadále motivovali? Pomozte nám a napište nám.

en: I already did
cs_CZ: Už jsem

en: Sure, I’ll rate the plugin
cs_CZ: Samozřejmě, Váš plugin ohodnotím.

en: <a href="%s" target="_blank">Install the free AdSense In-feed add-on</a> in order to place ads between posts.
cs_CZ: <a href="%s" target="_blank">Nainstalujte si bezplatné rozšíření AdSense In-feed</a> na umístění reklam mezi příspěvky.

en: Learn how to display alternative content to ad block users <a href="%s" target="_blank">in the manual</a>.
cs_CZ: Zjistěte v <a href="%s" target="_blank">manuálu</a>, jak zobrazit alternativní obsah uživatelům adblockeru.

en: spread impressions or clicks equally over a given period
cs_CZ: Šiřte zobrazení nebo kliknutí rovnoměrně během období, které jste si zadali.

en: limit ads views by overall number of impressions or clicks
cs_CZ: Omezte banery zadáním celkového počtu jejich zobrazení nebo kliknutí.

en: share reports via link or email
cs_CZ: Sdílejte přehledy prostřednictvím odkazů nebo e-mailu.

en: compare ads and periods
cs_CZ: Porovnejte reklamy a období jejich zobrazení.

en: track impressions and click on your ads
cs_CZ: Sledujte zobrazení a kliknutí na Vaše reklamy.

en: See all features and pricing
cs_CZ: Zobrazit všechny funkce a ceny.

en: Click Fraud Protection
cs_CZ: Ochrana před podvodem

en: Ads for Ad Blockers
cs_CZ: Reklamy pro adblockery

en: Advanced Ads Pro – test and optimize your ad performance
cs_CZ: Advanced Ads Pro - Otestujte a optimalizujte výkonnost Vašich reklam.

en: Risk free with 30-day Money-Back guarantee
cs_CZ: Bez rizika s 30-denní garancí vrácení peněz

en: browser width
cs_CZ: Šířka okna prohlížeče

en: geo location
cs_CZ: Geolokace

en: user can (capabilities)
cs_CZ: User can (Právo uživatele)

en: user agent
cs_CZ: User agent

en: referrer url
cs_CZ: URL odkazovače

en: page impressions
cs_CZ: Zobrazení stránky

en: new visitor
cs_CZ: Nový návštěvník

en: max. ad impressions
cs_CZ: max. zobrazení reklam

en: max. ad clicks
cs_CZ: max. kliknutí na reklamy

en: cookie
cs_CZ: Cookie

en: browser language
cs_CZ: Jazyk prohlížeče

en: Add-On features
cs_CZ: Doplňkové funkce

en: accelerated mobile pages
cs_CZ: Zrychlené mobilní stránky (AMP)

en: url parameters
cs_CZ: URL parametry

en: page template
cs_CZ:  Šablóna stránky

en: post meta
cs_CZ: Metadata příspěvků

en: parent page
cs_CZ: Nadřazená stránka

en: Are you missing something?
cs_CZ: Chybí Vám něco?

en: Place AdSense In-feed ads between posts on homepage, category, and archive pages.
cs_CZ: Umístěte reklamy AdSense In-feed mezi příspěvky na domovské stránce, v kategoriích a na archivních stránkách.

en: click fraud protection, lazy load, ad-block ads
cs_CZ: Ochrana před podvodem, lazy load a reklamy adblockeru

en: Ad Stats
cs_CZ: Ad Stats (statistiky reklamy)

en: Increase your ad revenue
cs_CZ: Zvyšte výnosy z reklamy.

en: Enable this option in case your theme adds an unfortunate background color to AdSense ads.
cs_CZ: V případě, že má Vaše téma nevhodnou barvu pozadí pro reklamy z AdSense, využijte tuto možnost.

en: Transparent background
cs_CZ: Transparentní pozadí

en: You look like a bot
cs_CZ: Jste robot?

en: Ads are disabled on all pages
cs_CZ: Reklamy jsou zakázány na všech stránkách.

en: Our <a href="%s" target="_blank">Ad Health</a> feature monitors if AdSense is implemented correctly on your site. It also considers ads not managed with Advanced Ads. Enable this option to remove these checks
cs_CZ: Naše funkce <a href="%s" target="_blank">Ad Health</a> sleduje, zda je služba AdSense na Vašich stránkách správně implementována. Zohledňuje také reklamy, které nejsou spravovány pomocí Advanced Ads. Chcete-li tuto kontrolu odstranit, povolte tuto možnost.

en: Disable warnings about potential violations of the AdSense terms.
cs_CZ: Deaktivovat upozornění na případné porušení podmínek AdSense.

en: Disable violation warnings
cs_CZ: Deaktivovat varovná hlášení AdSense.

en: Ad is hidden
cs_CZ: Reklama je skrytá.

en: AdSense violation
cs_CZ: Porušení práv AdSense

en: Open programatically created links in a new window (use <code>target="_blank"</code>)
cs_CZ: Otevřete programem vytvořené odkazy v novém okně. (Použijte <code>target="_blank"</code>.)

en: integrates with <strong>%s</strong>
cs_CZ: podporuje <strong>%s</strong>

[ctx: ad group general name]
en: Ad Groups & Rotations
cs_CZ: Skupiny reklam & rotace

en: Want to know how many of your visitors are using an ad blocker? Enter your Google Analytics property ID above to count them.
cs_CZ: Chcete vědět, kolik Vašich návštěvníků používá adblocker? Zadejte nahoru své ID služby Google Analytics a spočítejte je.

en: Ad blocker counter
cs_CZ: Čítač adblockeru

en: Ad Blocker
cs_CZ: Adblocker

en: Ad IDs: %s
cs_CZ: IDs reklam: %s

en: Groups & Rotation
cs_CZ: Skupiny & rotace

en: Ad Groups & Rotations
cs_CZ: Skupiny reklam & rotace

en: see all…
cs_CZ: Všechny zobrazit...

en: Custom Position
cs_CZ: Vlastní pozice

en: Header (Manual)
cs_CZ: Záhlaví (Viz manuál.)

en: PHP or Shortcode
cs_CZ: PHP nebo shortcode

en: Adjust the placement options
cs_CZ: Upravit možnosti umístění

en: Congratulations! Your ad is now visible in the frontend.
cs_CZ: Blahopřejeme! Vaše reklama je nyní viditelná na frontendu.

en: Display ads based on the taxonomy of an archive page.
cs_CZ: Zobrazte reklamy založené na taxonomii archivní stránky.

en: taxonomy
cs_CZ: Taxonomie

en: Open links in a new window
cs_CZ: Otevřít odkazy v novém okně

en: Get this add-on
cs_CZ: Získejte doplněk

en: Use Genesis specific ad positions.
cs_CZ: Použijte pozice reklamy specifické pro Genesis.

en: List of responsive ads by browser width
cs_CZ: Seznam responzívnych reklam podle šířky prohlížeče

en: Visit your ad stats
cs_CZ: Navštivte své statistiky reklam.

en: Activate now
cs_CZ: Nyní aktivovat

en: Install now
cs_CZ: Nyní nainstalovat

en: Create a beautiful and simple slider from your ads to show more information on less space.
cs_CZ: Vytvořte z Vašich reklam krásný a jednoduchý posuvník a zobrazte tak více informací na menším prostoru.

en: Users will never miss an ad or other information in a PopUp. Choose when it shows up and for how long a user can close it.
cs_CZ: S pop-up oknem uživatelé nikdy nezmeškají reklamu nebo jinou informaci. Vyberte, kdy se má okno zobrazit a po jaké době se může zavřít.

en: Increase click rates on your ads by placing them in sticky positions above, next or below your site.
cs_CZ: Zvyšte počet kliknutí na Vaše reklamy tím, že je umístíte do pevných pozic nad, vedle nebo pod Vaší stránkou.

en: Target visitors with ads that match their geo location and make more money with regional campaigns.
cs_CZ: Zobrazte reklamy na základě geografické polohy Vašich návštěvníků a vydělejte více peněz regionálními kampaněmi.

en: Earn more money and let advertisers pay for ad space directly on the frontend of your site.
cs_CZ: Vydělejte více peněz a nechte inzerenty platit za reklamní prostor přímo na frontendu Vaší stránky.

en: Display ads based on the device or the size of your visitor’s browser, and control ads on AMP pages.
cs_CZ: Zobrazte reklamy založené na typu zařízení nebo velikosti prohlížeče Vašeho návštěvníka a mějte kontrolu nad reklamami na AMP stránkách.

en: Analyze clicks and impressions of your ads locally or in Google Analytics, share reports, and limit ads to a specific number of impressions or clicks.
cs_CZ: Analyzujte kliknutí a zobrazení reklam lokálně nebo ve službě Google Analytics, sdílejte přehledy a omezte reklamy na určitý počet zobrazení nebo kliknutí.

en: ad grids and many more advanced features
cs_CZ: Reklamní mřížky a mnoho dalších funkcí

en: placement tests for ad optimization
cs_CZ: Testy pro umístění na optimalizaci reklam

en: 6 more placements
cs_CZ: Dalších 6 umístění

en: 11 more display and visitor conditions
cs_CZ: 11 dalších podmínek pro zobrazení a pro návštěvníky

en: support for cached sites
cs_CZ: Technická podpora pro cachované stránky

en: The solution for professional websites.
cs_CZ: Řešení pro profesionální webové stránky

en: Manage your ads
cs_CZ: Spravujte Vaše reklamy

en: How to earn more with AdSense
cs_CZ: Jak vydělávat více s AdSense.

en: Join the newsletter for more benefits
cs_CZ: Aktivujte newsletter a získejte více výhod.

en: You don’t have access to ads. Please deactivate and re-enable Advanced Ads again to fix this.
cs_CZ: Nemáte přístup k reklamám. Deaktivací a reaktivací Advanced Ads to můžete vyřešit.

en: Link to target site
cs_CZ: Odkaz na cílovou stránku

en: Update expiry date
cs_CZ: Aktualizovat datum ukončení platnosti

en: ad label
cs_CZ: Reklamní štítek

en: position
cs_CZ: Pozice

en: save
cs_CZ: Uložit

en: Group title
cs_CZ: Název skupiny

en: No ad group created
cs_CZ: Nebyla vytvořena žádná skupina reklam.

en: Ad Group successfully created
cs_CZ: Skupina reklam byla úspěšně vytvořena.

en: Copy the ad code from your AdSense account, paste it into the area below and click on <em>Get details</em>.
cs_CZ: Zkopírujte kód reklamy z účtu AdSense, vložte jej do pole níže a klikněte na on <em>Více informací</em>.

en: Random AdSense ads
cs_CZ: Náhodné reklamy služby AdSense

en: days
cs_CZ: Dny

en: younger than
cs_CZ: mladší než

en: older than
cs_CZ: starší než

en: Display ads based on age of the page.
cs_CZ: Zobrazit reklamy založené na věku stránky.

en: content age
cs_CZ: Věk obsahu

en: Uses a simple placeholder ad for quick testing.
cs_CZ: Pro rychlé testování je použita jednoduchá reklama.

en: Tutorial: <a href="%s" target="_blank">How to place visible ads in the header of your website</a>.
cs_CZ: Instruktážní video: <a href="%s" target="_blank">How to place visible ads in the header of your website</a>.  (Jak umístit viditelné reklamy do záhlaví Vašeho webu.)

en: show all options
cs_CZ: Zobrazit všechny možnosti

en: template (PHP)
cs_CZ: Šablona (PHP)

en: disabled
cs_CZ: deaktivován

en: enabled
cs_CZ: aktivován

en: Check this if you don't want the following elements to float around the ad. (adds a placement_clearfix)
cs_CZ: Zvažte, zda chcete, aby se kolem reklamy nacházely následující prvky. (Přidá placement_clearfix.)

en: Which one?
cs_CZ: Které?

en: Hide the ad from some users
cs_CZ: Pro některé uživatele skrýt reklamu.

en: Click on the button below if the ad should NOT be visible to all visitors
cs_CZ: Klikněte na tlačítko níže, pokud se reklama NEMÁ zobrazovat všem návštěvníkům.

en: Find more information about ad groups in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>.
cs_CZ: Více informací o skupinách reklam naleznete v <a href="%s" target="_blank">manuálu</a>.

en: Visible ads
cs_CZ: Viditelné zobrazení reklam

en: Hide the ad on some pages
cs_CZ: Skryjte reklamu na některých stránkách

en: Click on the button below if the ad should NOT show up on all pages when included automatically.
cs_CZ: Klikněte na tlačítko níže, pokud se reklama NEMÁ automaticky zobrazovat na všech stránkách.

en: See also <a href="%s" target="_blank">Issues and questions about licenses</a>.
cs_CZ: Viz také <a href="%s" target="_blank">Problémy a otázky týkající se licencí</a>.

en: Enter license keys for our powerful <a href="%s" target="_blank">add-ons</a>.
cs_CZ: Zadejte licenční klíče pro naše výjimečné <a href="%s" target="_blank">doplňky</a>.

en: Add some
cs_CZ: Přidat další

note: translators: %d is a number.
en: show %d more ads
cs_CZ: Zobrazit %d více reklam

en: Link ads (Responsive)
cs_CZ: Odkazové reklamy (Responzivní)

en: Link ads
cs_CZ: Odkazové reklamy

note: translators: %s is the email address of the current user
en: Send me free help to %s
cs_CZ: Pošlete mi bezplatnou pomoc pro %s

en: Please let us know how we can help
cs_CZ: Dejte nám vědět, jak Vám můžeme pomoci

en: Responsive AdSense ads don’t work reliably with <em>Position</em> set to left or right. Either switch the <em>Type</em> to "normal" or follow <a href="%s" target="_blank">this tutorial</a> if you want the ad to be wrapped in text.
cs_CZ: Responzivní reklamy AdSense nefungují spolehlivě s nastavením položky <em>Pozice</em> vlevo nebo vpravo. Zadejte <em>Typ</em> 'normální' nebo postupujte podle <a href="%s" target="_blank">této příručky</a>, pokud chcete, aby byl text kolem reklamy.

note: translators: %s stands for the name of the "Disable level limitation" option and automatically translated as well
en: Set <em>%s</em> to show more ads
cs_CZ: Nastavte <em>%s</em>, pokud chcete zobrazit další reklamy

en: Please, either switch off your ad blocker or disable the shortcode button in the <a href="%s" target="_blank">settings</a>.
cs_CZ: Vypněte adblocker nebo deaktivujte tlačítko 'shortcode button' v <a href="%s" target="_blank">nastaveních</a>.

en: Disable shortcode button in visual editor.
cs_CZ: Deaktivujte 'shortcode button' ve vizuálním editoru.

en: Advanced Ads ignores paragraphs and other elements in containers when injecting ads into the post content. Check this option to ignore this limitation and ads might show up again.
cs_CZ: Advanced Ads ignoruje odstavce a jiné prvky v kontejnerech při vkládání reklam do obsahu příspěvků. Aktivujte tuto možnost a odstraňte toto omezení. Reklamy se pak mohou znovu zobrazit.

en: Disable shortcode button
cs_CZ: Deaktivujte tlačítko 'shortcode button'

en: Disable level limitation
cs_CZ: Deaktivovat úrovňové omezení

en: Only %d elements are displayed above. Use the <code>advanced-ads-admin-max-terms</code> filter to change this limit according to <a href="%s" target="_blank">this page</a>.
cs_CZ: Pouze %d prvky jsou zobrazeny výše. Použijte filtr <code>advanced-ads-admin-max-terms</code> na změnu tohoto obemdzenia podle <a href="%s" target="_blank">této stránky</a>.

en: Responsive (Matched Content)
cs_CZ: Responzívní (Matched Content)

en: The ad block disguise can only be set by the super admin on the main site in the network.
cs_CZ: Adblock-Fix může být nastaven pouze uživatelskou rolí "Super Admin" na jeho hlavní stránce v síti.

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
cs_CZ: Nepodařilo se připojit k souborovému systému. Potvrďte své přihlašovací údaje.

en: Unable to locate needed folder (%s).
cs_CZ: Nelze najít požadovanou složku (%s).

en: Unable to locate WordPress content directory (wp-content).
cs_CZ: Nelze najít obsahový adresář WordPress-u (wp-content).

en: Unable to locate WordPress root directory.
cs_CZ: Nelze najít kořenový adresář WordPress-u.

en: Filesystem error.
cs_CZ: Chyba souborového systému.

en: Could not access filesystem.
cs_CZ: Nebyl umožněn přístup do souborového systému.

en: Download failed. <a href="%s" target="_blank">Click here to learn why</a>.
cs_CZ: Stahování selhalo. <a href="%s" target="_blank">Zde zjistíte proč</a>.

en: Download failed. <a href="%s">Click here to try another method</a>.
cs_CZ: Stahování selhalo. <a href="%s">Klikněte sem a zkuste to jinak</a>.

en: Only Deactivate
cs_CZ: Jen deaktivovat

en: I switched to another plugin
cs_CZ: Přešel jsem k jinému pluginu

en: I miss a feature
cs_CZ: Chybí mi funkce

en: It is only temporary
cs_CZ: Je to jen dočasní

en: Some plugins and themes trigger ad injections where it shouldn’t happen. Therefore, Advanced Ads ignores injected placements on non-singular pages and outside the loop. However, this can cause problems with some themes. Set this option to -1 in order to enable unlimited ad injection at your own risk, set it to 0 to keep it disabled or choose a positive number to enable the injection only in the first x posts on your archive pages.
cs_CZ: Některé pluginy a témata spouštějí reklamu na místech, na kterých by se to nemělo stát. Advanced Ads proto předchází automatickým umístěním na nejedinečných stránkách a mimo smyčky (the loop). Může to však způsobovat problémy u některých tématech. Máte zde následující možnosti: Nastavte hodnotu na -1, abyste povolili neomezené vkládání reklam na vlastní riziko. Hodnotu lze nastavit na 0, pokud se chcete chránit před automatickým umisťováním nebo vyberte nějaké kladné číslo, abyste umožnili vkládání reklamy pouze v prvních x příspěvcích na Vašich archivních stránkách.

en: Desktop
cs_CZ: Pracovní plocha

en: Mobile (including tablets)
cs_CZ: Mobilní zařízení (včetně tabletů)

en: device
cs_CZ: Zařízení

en: Your website is using HTTPS, but the ad code contains HTTP and might not work.
cs_CZ: Vaše webové stránky používají protokol HTTPS a kód reklamy obsahuje protokol HTTP. Z toho důvodu se reklama nemusí zobrazit.

en: It seems that a caching plugin is activated.
cs_CZ: Zdá se, že je aktivován plugin pro vyrovnávací paměť (cache).

en: A page with this ad on it must match all of the following conditions.
cs_CZ: Stránka s touto reklamou musí odpovídat všem následujícím podmínkám.

en: Visit the manual
cs_CZ: Navštivte manuál

en: Watch video
cs_CZ: Spusťte video

en: There might be a new version of %1$s. Please <strong>provide a valid license key</strong> in order to receive updates and support <a href="%2$s">on this page</a>.
cs_CZ: Nová verze %1$s by mohla být k dispozici.  <strong>Zadejte platný licenční klíč</strong>, pokud chcete aktualizace a technickou podporu <a href="%2$s">na této stránce</a>.

en: Find solutions in the manual
cs_CZ: Najděte řešení v manuálu

en: Ad debug output
cs_CZ: Výstup ladění reklam (Ad debug output)

en: highlight ads
cs_CZ: Zvýraznit banner

en: debug DFP ads
cs_CZ: Ladění DFP

en: Placement
cs_CZ: Umístění

en: main query
cs_CZ: Hlavní dotaz

en: current query
cs_CZ: Aktuální dotaz

en: The ad is not displayed on the page
cs_CZ: Reklama není zobrazena na stránce

en: The ad is displayed on the page
cs_CZ: Reklama je zobrazena na stránce

en: main post
cs_CZ: Hlavní příspěvek

en: current post
cs_CZ: Aktuální příspěvek

en: Current post is not identical to main post.
cs_CZ: Aktuální příspěvek není shodný s hlavním příspěvkem.

en: Current query is not identical to main query.
cs_CZ: Aktuální dotaz není shodný s hlavním dotazem.

en: Take a look at more common issues or contact us directly through the <a href="%s" target="_blank">support page</a>.
cs_CZ: Seznamte se s běžnými problémy nebo nás kontaktujte přímo na <a href="%s" target="_blank">stránce technické podpory</a>.

en: Issues with Add-Ons
cs_CZ: Problémy s doplňky

en: General Issues
cs_CZ: Obecné problémy

en: Purchase & Licenses
cs_CZ: Nákup & licence

en: Ads not showing up
cs_CZ: Reklamy se nezobrazují

en: Update License
cs_CZ: Aktualizace licence

en: Everything is fine
cs_CZ: Všechno je v pořádku

en: Ads are disabled on non singular pages
cs_CZ: Reklamy jsou na nejedinečných resp. archivních stránkách deaktivovány

en: Ads are disabled on 404 pages
cs_CZ: Reklamy jsou na stránkách 404 deaktivovány

en: the current post ID is 0
cs_CZ: Aktuálně ID příspěvku je 0

en: Ads are disabled in the content of this page
cs_CZ: Reklamy jsou pro obsah této stránky deaktivovány

en: Ads are disabled on this page
cs_CZ: Reklamy jsou deaktivovány na této stránce

en: <em>%s</em> filter does not exist
cs_CZ: Filtr <em>%s</em> neexistuje

en: Ad blocker enabled
cs_CZ: Adblocker je aktivován

en: Ad Health
cs_CZ: Kontrola reklam (Ad Health)

en: There is no explicit limit for AdSense ads anymore, but you can still use this setting to prevent too many AdSense ads to show accidentally on your site.
cs_CZ: Jednoznačný limit pro reklamy AdSense neexistuje. Použijte toto nastavení, abyste zabránili přílišnému zobrazování reklam AdSense na svých stránkách.

en: Existing placement
cs_CZ: Stávající umístění

en: New placement
cs_CZ: Nové umístění

en: Clean up all data related to Advanced Ads when removing the plugin.
cs_CZ: Vymazat všechny údaje týkající se Advanced Ads při jeho odstranění.

en: Delete data on uninstall
cs_CZ: Vymazat údaje při odinstalaci pluginu

en: Ad not showing up? Take a look <a href="%s" target="_blank">here</a>
cs_CZ: Reklama se nezobrazuje? <a href="%s" target="_blank">Zde</a> najdete pár řešení.

[ctx: label above ads]
en: Advertisements
cs_CZ: Reklamy

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
cs_CZ: K dispozici je nová verze %1$s. %2$sZobrazte detaily verze %3$s%4$s nebo ji %5$steraz aktualizujte%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
cs_CZ: K dispozici je nová verze %1$s. %2$sZobrazte detaily verze %3$s%4$s.

en: Watch the “First Ad” Tutorial (Video)
cs_CZ: Viz instruktážní video "Moje první reklama". (angl.)

en: Reach out to <a href="%s">support</a> to get help.
cs_CZ: Chcete-li získat pomoc, vyhledejte <a href="%s">technickou podporu</a>.

en: The code of this ad might not work properly with the <em>Content</em> placement.
cs_CZ: Kód této reklamy může vést při použití 'umístění <em>obsahu</em>' (Content Placement) k chybám.

en: Forced to OR.
cs_CZ: NEBO bylo vynucené.

en: Start import
cs_CZ: Spustit import

en: Maximum size: %s
cs_CZ: Max. velikost: %s

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
cs_CZ: Před nahráním importovaného souboru budete muset opravit následující chybu:

en: Copy an XML content
cs_CZ: Zkopírovat obsah XML

en: Choose an XML file
cs_CZ: Zvolit soubor XML

en: Download Export File
cs_CZ: Stáhnout exportovaný soubor

en: When you click the button below Advanced Ads will create an XML file for you to save to your computer.
cs_CZ: Klikněte na tlačítko níže a Advanced Ads vytvoří soubor XML, který si můžete uložit na počítači.

en: Zero size file downloaded <em>%s</em>
cs_CZ: Soubor s nulovou velikostí byl stažen <em>%s</em>

en: Error getting remote image <em>%s</em>
cs_CZ: Chyba při stahování externího obrázku <em>%s</em>

en: Invalid filetype <em>%s</em>
cs_CZ: Neplatný typ souboru <em>%s</em>

en: The file could not be created: <em>%s</em>. This is probably a permissions problem
cs_CZ: Soubor nemohl být vytvořen: <em>%s</em>. Pravděpodobně je problém s jeho oprávněním.

en: File is empty.
cs_CZ: Soubor je prázdný.

en: Failed to upload file, error: <em>%s</em>
cs_CZ: Nahrání souboru selhalo, chyba: <em>%s</em>

en: File is empty, uploads are disabled or post_max_size is smaller than upload_max_filesize in php.ini
cs_CZ: Soubor je prázdný, nahrávání je deaktivováno nebo post_max_size je menší než upload_max_filesize v php.ini

en: Import directory is not writable: <em>%s</em>
cs_CZ: Importní adresář není zapisovatelný: <em>%s</em>

en: Failed to create import directory <em>%s</em>
cs_CZ: Vytvoření importního adresáře selhalo <em>%s</em>

en: Option already exists: <em>%s</em>
cs_CZ: Tato možnost již existuje: <em>%s</em>

en: Option was updated: <em>%s</em>
cs_CZ: Tato možnost je aktualizovaná: <em>%s</em>

en: Placement <em>%s</em> created
cs_CZ: Umístění <em>%s</em> bylo vytvořeno

en: Failed to import taxonomy: <em>%s</em>, term: <em>%s</em>
cs_CZ: Importovat taxonomii selhalo: <em>%s</em>, pojem: <em>%s</em>

en: New group created, id: <em>%s</em>, name: <em>%s</em>
cs_CZ: Nová skupina byla vytvořena, ID: <em>%s</em>, název: <em>%s</em>

en: Assigned terms: <em>%s</em>, to post: <em>%s</em>
cs_CZ: Přiřazené výrazy: <em>%s</em>, na zveřejnění: <em>%s</em>

en: New ad created: <em>%s</em> %s
cs_CZ: Nová reklama byla vytvořena: <em>%s</em> %s

en: Failed to import <em>%s</em>
cs_CZ: Import selhal <em>%s</em>

en: New attachment created <em>%s</em> %s
cs_CZ: Nová příloha byla vytvořena <em>%s</em> %s

en: Please enter XML content
cs_CZ: Zadejte obsah v XML

[ctx: import_export]
en: XML error: %s
cs_CZ: Chyba v XML: %s

[ctx: import_export]
en: Invalid XML data, it can not be empty
cs_CZ: Data XML jsou neplatné, neboť jsou prázdné

[ctx: import_export]
en: An unexpected value could not be serialized: %s
cs_CZ: Neočekávaná hodnota nemůže být serializovaná: %s

[ctx: import_export]
en: The key %s is not valid
cs_CZ: Klíč %s není platný

[ctx: import_export]
en: The data must be an array
cs_CZ: Údaje musí být uvedeny jako pole (array)

en: The %s extension(s) is not loaded
cs_CZ: Rozšíření %s nebyly načteny

en: Use the <a href="%s" target="_blank">Responsive add-on</a> in order to define the exact size for each browser width or choose between horizontal, vertical, or rectangle formats.
cs_CZ: Pomocí <a href="%s" target="_blank">responzívneho doplňku</a> můžete definovat přesnou velikost pro každou šířku prohlížeče nebo vybrat mezi horizontálními, vertikálními nebo obdélníkovými formáty.

en: Allow PHP
cs_CZ: Povolit PHP

en: size
cs_CZ: Velikost

en: manual
cs_CZ: Manuál

en: Stop Wizard and show all options
cs_CZ: Ukončit průvodce (wizard) a zobrazit všechny možnosti

en: Stop Wizard
cs_CZ: Ukončit průvodce (wizard)

en: Start Wizard
cs_CZ: Spustit průvodce

[ctx: wizard navigation]
en: next
cs_CZ: Další

[ctx: wizard navigation]
en: save
cs_CZ: Uložit

[ctx: wizard navigation]
en: previous
cs_CZ: Předchozí

en: Or use the shortcode %s to insert the ad into the content manually.
cs_CZ: Nebo použijte 'shortcode' %s a vložte reklamu do obsahu manuálně.

en: Show PopUp
cs_CZ: Zobrazit pop-up

en: Show Sticky Places
cs_CZ: Zobrazit 'Sticky Places' (připnuté pozice)

en: Show Pro Places
cs_CZ: Zobrazit 'Pro Places'

en: Manage Sidebar
cs_CZ: Spravovat boční panel

en: Content
cs_CZ: Obsah

en: Where do you want to display the ad?
cs_CZ: Kde chcete reklamu zobrazit?

en: After which paragraph?
cs_CZ: Po kterém odstavci?

en: ad group
cs_CZ: Skupina reklam

en: Choose an existing ad group. Use this type when you want to assign the same display and visitor conditions to all ads in that group.
cs_CZ: Vyberte existující skupinu reklam. Tento typ použijte, pokud chcete přiřadit stejné podmínky zobrazení a návštěvnosti všem reklamám v dané skupině.

en: Your license expired.
cs_CZ: Vaše licence vypršela.

en: License couldn’t be deactivated. Please try again later.
cs_CZ: Licence nemohla být deaktivována. Zkuste to později znovu.

en: There are no activations left.
cs_CZ: Nezůstaly žádné aktivace.

en: License couldn’t be activated. Please try again later.
cs_CZ: Licence nemohla být aktivována. Zkuste to později znovu.

en: Displayed above ads.
cs_CZ: Zobrazené nad reklamami.

[ctx: label before ads]
en: Advertisements
cs_CZ: Reklamy

en: Ad label
cs_CZ: Označení reklamy (label)

en: title or id
cs_CZ: Název nebo ID

en: paragraph without image (%s)
cs_CZ: Odstavec bez obrázku (%s)

en: Disable ads in RSS Feed
cs_CZ: Vypnout zobrazení reklamy v RSS feed

en: Rename assets
cs_CZ: Přejmenovat položky

en: reserve this space
cs_CZ: Rezervovat tohle místo

en: and
cs_CZ: a

en: or
cs_CZ: nebo

en: Enable debug mode
cs_CZ: Umožnit režim ladění (debugging)

note: translators: %s is a target URL.
en: Some assets were changed. Please <strong>rebuild the asset folder</strong> in the <a href="%s">Advanced Ads settings</a> to update the ad blocker disguise.
cs_CZ: Některé položky byly změněny. Chcete-li aktualizovat Ad Block Fix, musíte nanovo <strong>vytvořit položkový složku</strong> v <a href="%s">nastaveních pluginu Advanced Ads</a>.

[ctx: Error message shown when no display condition term is selected]
en: Please select some items.
cs_CZ: Vyberte z možností.

en: archive: %s
cs_CZ: Archiv: %s

en: author
cs_CZ: Autor

en: general conditions
cs_CZ: Všeobecné podmínky

en: specific pages
cs_CZ: Konrétní stránky

en: post type
cs_CZ: Typ obsahu

en: There might be a problem with layouts and scripts in your dashboard. Please check <a href="%s" target="_blank">this article to learn more</a>.
cs_CZ: Na Vaší nástěnce se může vyskytnout problém s layoutem a skripty. <a href="%s" target="_blank">Viz tento článek a dozvíte se více</a>.

en: Manual
cs_CZ: Manuál

en: This is not the correct key for this add-on.
cs_CZ: Tato licence není součástí tohoto produktu.

en: This is the bundle license key.
cs_CZ: Tato licence je součástí Pro Bundle.

note: translators: time zone name.
en: time of %s
cs_CZ: Čas of %s

en: <a href="%s" target="_blank">FAQ and Support</a>
cs_CZ: <a href="%s" target="_blank">FAQ a technická podpora</a>

en: Manual and Troubleshooting
cs_CZ: Manuál a odstraňování chyb

en: I stopped using ads on my site.
cs_CZ: Přestal jsem používat reklamy na svých stránkách.

en: Why did you decide to disable Advanced Ads?
cs_CZ: Proč jste se rozhodli deaktivovat Advanced Ads?

en: Add-Ons
cs_CZ: Doplňky

en: Rebuild asset folder
cs_CZ: Obnovit položkový složku

en: Please, rebuild the asset folder. All assets will be located in <strong>%s</strong>
cs_CZ: Obnovte položkový složku. Všechny položky budou uloženy jako <strong>%s</strong>.

en: Check if you want to change the names of the assets
cs_CZ: Ověřte, pokud chcete změnit názvy položek

en: Asset URL
cs_CZ: URL položky

en: Asset path
cs_CZ: Cesta položky

en: Upload folder is not writable
cs_CZ: Nahraná složka není zapisovatelná

en: Ad blocker file folder
cs_CZ: Složka souborů adblockera

en: Prevents ad block software from breaking your website when blocking asset files (.js, .css).
cs_CZ: Zabraňuje tomu, aby software na blokování reklam způsoboval chyby na webstránce. (Blokování souborů .js, .css)

en: Unable to copy files to %s
cs_CZ: Nelze zkopírovat soubory do %s.

en: We do not have direct write access to the "%s" directory
cs_CZ: Nemáme přímý přístup do adresáře "%s"

en: Unable to copy assets to the "%s" directory
cs_CZ: Nelze zkopírovat položky do adresáře "%s"

en: Unable to rename "%s" directory
cs_CZ: Nelze přejmenovat adresář "%s"

en: There is no writable upload folder
cs_CZ: Nebyla nalezena žádná zapisovatelná složka

en: Ad blocker fix
cs_CZ: Ad blocker Fix

en: The asset folder was rebuilt successfully
cs_CZ: Položková složka byla úspěšně obnovena

en: Display ads by the available space on the device or target tablets with the <a href="%s" target="_blank">Responsive add-on</a>
cs_CZ: Zobrazte reklamy podle dostupného prostoru na všech zařízeních s <a href="%s" target="_blank">responzívnym doplňkem</a>.

en: Please fix the red highlighted issues on this page or try to understand their consequences before contacting support.
cs_CZ: Červenou zvýrazněné problémy na této stránce opravte nebo se pokuste porozumět jejich důsledkem dříve, než kontaktujete technickou podporu.

note: translators: %s is a target URL.
en: Please add valid license keys <a href="%s">here</a>.
cs_CZ: Přidejte platné licenční klíče <a href="%s">zde</a>.

en: One or more license keys for <strong>Advanced Ads add-ons are invalid or missing</strong>.
cs_CZ: Jeden nebo více licenčních klíčů pro <strong>doplňky Advanced Ads jsou neplatné nebo chybí</strong>.

en: You can assign different ad-related roles on a user basis with <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a>.
cs_CZ: Pomocí <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a> můžete přiřadit různé funkce reklamám na uživatelské bázi.

en: Allow editors to also manage and publish ads.
cs_CZ: Povolte editorem spravovat a zveřejňovat reklamy.

en: Allow editors to manage ads
cs_CZ: Povolte editorem spravovat reklamy

note: translators: %s is a target URL.
en: Possible conflict between jQueryUI library, used by Advanced Ads and other libraries (probably <a href="%s">Twitter Bootstrap</a>). This might lead to misfortunate formats in forms, but should not damage features.
cs_CZ: Může dojít ke konfliktu mezi knihovnou jQueryUI, kterou používají Advanced Ads a dalšími knihovnami (pravděpodobně <a href="%s">Bootstrap ve službě Twitter</a>). Vede to k nešťastným formátem v tvarech, i když funkce zůstávají nepoškozené.

en: all ad groups
cs_CZ: všechny skupiny reklam

en: any expiry date
cs_CZ: jakýkoliv datum ukončení platnosti

en: all ad dates
cs_CZ: jakýkoliv datum reklamy

en: all ad sizes
cs_CZ: všechny velikosti reklam

en: all ad types
cs_CZ: všechny typy reklam

note: translators: %s is a date.
en: <strong>expired</strong> %s
cs_CZ: <strong>Platnost vypršela</strong> %s

en: Due to technical restrictions, the limit does not work on placements with cache-busting enabled.
cs_CZ: Z důvodu technických omezení limit nefunguje na umístěních s povoleným ukládáním tzv. 'cache-busting' (vyrovnávací paměti).

en: Create a sidebar widget with an ad. Can be placed and used like any other widget.
cs_CZ: Vytvořte widget postranního panelu s reklamou. Může být umístěn a používán jako jakýkoli jiný widget.

en: Sidebar Widget
cs_CZ: Widget bočního panelu

note: translators: %s is a target URL.
en: Ads are disabled for all or some pages. See "disabled ads" in <a href="%s">settings</a>.
cs_CZ: Reklamy jsou deaktivovány na všech nebo některých stránkách. Viz "deaktivovány reklamy" v <a href="%s">nastaveních</a>.

en: Please enter a valid license key
cs_CZ: Zadejte platný licenční klíč

en: Deactivate License
cs_CZ: Deaktivovat licenci

note: translators: %s is a date.
en: expires %s
cs_CZ: Končí %s

note: translators: %s is a date.
en: starts %s
cs_CZ: Začíná %s

[ctx: shortcode creator]
en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

[ctx: shortcode creator]
en: Add shortcode
cs_CZ: Přidat 'shortcode'

[ctx: shortcode creator]
en: Add an ad
cs_CZ: Přidat reklamu

en: Error while trying to disable the license. Please contact support.
cs_CZ: Při pokusu o deaktivaci licence došlo k chybě. Kontaktujte technickou podporu.

en: Ad Planning
cs_CZ: Plánování reklam

en: Please check your post content. A priority of 10 and below might cause issues (wpautop function might run twice).
cs_CZ: Skontrolujte obsah svých příspěvků. Priorita s hodnotou 10 a níže může způsobit problémy. (Funkce "wpautop" může proběhnout dvakrát).

en: edit
cs_CZ: Editace

en: select image
cs_CZ: Vybrat obrázek

en: Insert
cs_CZ: Vložit

en: Insert File
cs_CZ: Vložit soubor

en: Ads in various image formats.
cs_CZ: Reklamy v různých formátech obrázků.

en: Image Ad
cs_CZ: Grafická reklama

note: translators: %1$s is a list of plugin names; %2$s a target URL.
en: Plugins that are known to cause (partial) problems: <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more</a>.
cs_CZ: Pluginy, o nichž je známo, že způsobují (částečné) problémy: <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s" target="_blank">Získejte více informací</a>.

en: Specify one or more classes for the container. Separate multiple classes with a space
cs_CZ: Zadejte jednu nebo více tříd pro kontejner. Oddělte několik třídy mezerou.

en: container classes
cs_CZ: Třídy kontejnerů

en: Specify the id of the ad container. Leave blank for random or no id.
cs_CZ: Zadejte ID kontejneru reklamy. Nechte prázdný prostor pro náhodné nebo žádné ID.

en: container ID
cs_CZ: ID kontajneru

note: Description of the plugin
en: Manage and optimize your ads in WordPress
cs_CZ: Spravujte a optimalizujte své reklamy ve WordPress.

en: Parent Ad
cs_CZ: Nadřazená reklama

en: No Ads found in Trash
cs_CZ: V koši nebyly nalezeny žádné reklamy

en: No Ads found
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné reklamy

en: Search Ads
cs_CZ: Hledat reklamy

en: View the Ad
cs_CZ: Zobrazit reklamu

en: View
cs_CZ: Všechno zobraziť

en: Edit Ad
cs_CZ: Editace reklamy

en: Add New Ad
cs_CZ: Přidat novou reklamu

en: New Ad
cs_CZ: Nová reklama

en: No Ad Group found
cs_CZ: Nebyla nalezena žádná skupina reklam

en: New Ad Groups Name
cs_CZ: Nový název skupiny reklam

en: Add New Ad Group
cs_CZ: Přidat novou skupinu reklam

en: Update Ad Group
cs_CZ: Aktualizovat skupinu reklam

en: Edit Ad Group
cs_CZ: Editace skupiny reklam

en: Parent Ad Groups:
cs_CZ: Nadřazené skupiny reklam:

en: Parent Ad Groups
cs_CZ: Nadřazené skupiny reklam

en: All Ad Groups
cs_CZ: Všechny skupiny reklam

en: Search Ad Groups
cs_CZ: Hledat skupiny reklam

[ctx: ad group singular name]
en: Ad Group
cs_CZ: Skupina reklam

note: translators: %s is an error message generated by the plugin.
en: Advanced Ads Error: %s
cs_CZ: Chyba související s Advanced Ads: %s

en: Advanced Ads Error following:
cs_CZ: Chyba související s Advanced Ads:

en: Your AdSense Publisher ID is missing.
cs_CZ: Chybí Váš AdSense Publisher ID.

en: Use ads from your Google AdSense account
cs_CZ: Použijte reklamy z účtu Google AdSense

en: AdSense ad
cs_CZ: AdSense reklama

en: Get details
cs_CZ: Získejte detaily

en: Resizing
cs_CZ: Velikost

en: Normal
cs_CZ: Normální

en: Please <a href="%s" target="_blank">change it here</a>.
cs_CZ: <a href="%s" target="_blank">Změňte to tu</a>.

en: Ad Slot ID
cs_CZ: ID reklamího bloku

en: The Publisher ID has an incorrect format. (must start with "pub-")
cs_CZ: Publisher ID má nesprávný formát. (Musí začínat s "pub-".)

en: Limit to %d AdSense ads
cs_CZ: Omezit na %d AdSense reklamy

en: Your AdSense Publisher ID <em>(pub-xxxxxxxxxxxxxx)</em>
cs_CZ: Vaše AdSense Publisher ID <em>(pub-xxxxxxxxxxxxxx)</em>

en: Limit to 3 ads
cs_CZ: Omezit na 3 reklamy

en: The ad details couldn't be retrieved from the ad code
cs_CZ: Podrobnosti reklamy nebylo možné získat z jejího kódu

en: Responsive
cs_CZ: Responzivní

en: allow ads in secondary queries
cs_CZ: Povolit reklamy v dodatečných dotazech (secondary queries)

en: Secondary Queries
cs_CZ: Sekundární dotaz

en: show on attachment pages
cs_CZ: Zobrazit na přílohových stránkách

en: Attachment Pages
cs_CZ: Přílohové stránky

en: show on 404 error page
cs_CZ: Zobrazit chybovou stránku 404

en: 404 Page
cs_CZ: Stránka 404

en: show on search result pages
cs_CZ: Zobrazit na stránkách s výsledky vyhledávání

en: Search Results
cs_CZ: Výsledky vyhledávání

en: show on any type of archive page (category, tag, author and date)
cs_CZ: Zobrazit na jakémkoliv typu archivní stránky (kategorie, značka, autor a datum)

en: Archive Pages
cs_CZ: Archivní stránky

en: show on singular pages/posts
cs_CZ: Zobrazit na jednotlivých stránkách/ příspěvcích

en: Singular Pages
cs_CZ: jednotlivé stránky

en: show on Home page
cs_CZ: Zobrazit na domovské stránce

en: Home Page
cs_CZ: Domovská stránka

en: Individual Posts, Pages and Public Post Types
cs_CZ: Jednotlivé příspěvky, stránky a typy veřejných příspěvků

en: comma seperated IDs of category archives
cs_CZ: Čárkou oddělené ID archivních stránek vyhrazených pro kategorie

en: Category Archives
cs_CZ: Archivy kategorií

en: Choose terms from public category, tag and other taxonomies a post must belong to in order to have ads.
cs_CZ: Vyberte pojmy z veřejných kategorií, značek a dalších taxonomických položek, do kterých musí příspěvek patřit, aby se zobrazily vhodné reklamy.

en: Categories, Tags and Taxonomies
cs_CZ: Kategorie, značky a taxonomie

en: Post Types
cs_CZ: Typ příspěvku

en: --empty--
cs_CZ: --prázdný--

en: Title:
cs_CZ: Název:

en: Display Ads and Ad Groups.
cs_CZ: Zobrazit reklamy a skupiny reklam.

en: does not match regex
cs_CZ: Neshoduje se s regex-em

en: does not match
cs_CZ: Neshoduje se

en: does not end with
cs_CZ: Nekončí

en: does not start with
cs_CZ: Nezačíná

en: does not contain
cs_CZ: Neobsahuje

en: matches regex
cs_CZ: Shoduje se s regex-em

en: matches
cs_CZ: Shoduje se

en: ends with
cs_CZ: Končí

en: starts with
cs_CZ: Začíná

en: contains
cs_CZ: Obsahuje

en: equal or lower
cs_CZ: shodný nebo menší

en: equal or higher
cs_CZ: shodný nebo větší

en: equal
cs_CZ: shodný

en: is not
cs_CZ: není

en: is
cs_CZ: je

en: Whether the visitor has to be logged in or not in order to see the ads.
cs_CZ: Zda se návštěvník musí přihlásit nebo ne, aby se reklamy zobrazily.

en: logged in visitor
cs_CZ: Přihlášený návštěvník

en: Display ads only on mobile devices or hide them.
cs_CZ: Reklamy zobrazit nebo skrýt pouze na mobilních zařízeních.

en: Execute PHP code (wrapped in <code>&lt;?php ?&gt;</code>)
cs_CZ: Spustit PHP kód (zabalený v <code>&lt;?php ?&gt;</code>)

en: Insert plain text or code into this field.
cs_CZ: Do tohoto pole vložit prostý text nebo kód.

en: Plain Text and Code
cs_CZ: Pouze text a kód

en: The full content editor from WordPress with all features like shortcodes, image upload or styling, but also simple text/html mode for scripts and code.
cs_CZ: Úplný WordPress editor obsahu se všemi funkcemi jako shortcodes, nahrávání obrázků, styling nebo i text / html režim pro skripty a kódy.

en: Rich Content
cs_CZ: Vizuální editor

en: headline 4 (%s)
cs_CZ: Titulek 4 (%s)

en: headline 3 (%s)
cs_CZ: Titulek 3 (%s)

en: headline 2 (%s)
cs_CZ: Titulek 2 (%s)

en: paragraph (%s)
cs_CZ: Odstavec (%s)

en: Injected into the content. You can choose the paragraph after which the ad content is displayed.
cs_CZ: Vložené do obsahu. Můžete si vybrat odstavec, pod kterém se zobrazí obsah reklamy.

en: Injected after the post content.
cs_CZ: Vložené za obsahem příspěvku.

en: After Content
cs_CZ: Za obsahem

en: Injected before the post content.
cs_CZ: Vložené před obsahem příspěvku.

en: Before Content
cs_CZ: Před obsahem

en: Injected in Footer (before closing &lt;/body&gt; Tag).
cs_CZ: Vložené do zápatí stránky (před ukončením značky &lt;/body&gt; Tag).

en: Footer Code
cs_CZ: Kód zápatí stránky

en: Injected in Header (before closing &lt;/head&gt; Tag, often not visible).
cs_CZ: Vložené do záhlaví (před ukončením značek &lt;/head&gt; Tag, které se často nezobrazí).

en: Header Code
cs_CZ: Kód záhlaví

en: Manual placement to use as function or shortcode.
cs_CZ: Manuálně umístění, které se používá jako funkce nebo jako shortcode.

en: Manual Placement
cs_CZ: Manuálně umístění

en: Error
cs_CZ: Chyba

en: You do not have permission to install plugin updates
cs_CZ: Nemáte povolení k instalaci aktualizací pluginu.

note: translators: %s is a target URL.
en: <strong>Autoptimize plugin detected</strong>. While this plugin is great for site performance, it is known to alter code, including scripts from ad networks. <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a> has a build-in support for Autoptimize.
cs_CZ: <strong>Byl nalezen plugin Autoptimize</strong>. Zatímco tento plugin je skvělý pro výkonnost webových stránek, je známo, že mění kód, včetně skriptů z reklamních sítí. <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a> si umí s tímto problémem poradit.

note: translators: %1$s is a version number.
en: Your <strong>PHP version (%1$s) is too low</strong>. Advanced Ads is built for PHP %2$s and higher. It might work, but updating PHP is highly recommended. Please ask your hosting provider for more information.
cs_CZ: Vaše <strong>verze PHP (%1$s) je zastaralá</strong>. Advanced Ads je programován pro PHP %2$s a novější verze. Může fungovat, ale doporučujeme raději aktualizovat PHP. Požádejte svého poskytovatele hostingu o další informace.

en: Possible Issues
cs_CZ: Možné problémy

en: search
cs_CZ: Hledat

en: Use the following form to search for solutions in the manual on wpadvancedads.com
cs_CZ: Použijte následující formulář k vyhledání řešení v příručce: wpadvancedads.com.

en: Save settings on this page
cs_CZ: Uložit nastavení na této stránce

en: Secondary queries are custom queries of posts outside the main query of a page. Try this option if you see ads injected on places where they shouldn’t appear.
cs_CZ: Dodatečné dotazy (secondary queries) jsou vlastní dotazy příspěvků mimo hlavního dotazu stránky. Vyzkoušejte tuto možnost, pokud vidíte reklamy na místech, kde by se neměly zobrazovat.

en: Disable ads on secondary queries
cs_CZ: Deaktivovat reklamy dodatečných dotazů

en: e.g. archive pages like categories, tags, authors, front page (if a list)
cs_CZ: Např. na archivních stránkách jako jsou kategorie, značky, autoři, titulní stránka (pokud je seznam).

en: Disable ads on non-singular pages
cs_CZ: Deaktivovat reklamy na nejedinečných stránkách

en: Disable ads on 404 error pages
cs_CZ: Deaktivovat reklamy na chybných stránkách 404

en: Use this option to disable all ads in the frontend, but still be able to use the plugin.
cs_CZ: Tato možnost deaktivuje všechny reklamy na frontendu s tím, že stále budete moci používat plugin.

en: Disable all ads in frontend
cs_CZ: Deaktivovat všechny reklamy na frontendu

en: (%d days left)
cs_CZ: (zbývajících %d dní)

en: active
cs_CZ: aktivní

en: License key invalid
cs_CZ: Licenční klíč je neplatný

en: Activate License
cs_CZ: Aktivovat licenci

en: License key
cs_CZ: Licenční klíč

en: Disable ads on this page
cs_CZ: Deaktivovat reklamy na této stránce

en: Save New Placement
cs_CZ: Uložit nové umístění

en: The ad or group that should be displayed.
cs_CZ: Reklama nebo skupina reklam, která má být zobrazena.

en: Choose the Ad or Group
cs_CZ: Vybrat reklamu nebo skupinu reklam

en: Please enter a name for your placement.
cs_CZ: Vložte prosím název pro Vaše umístění.

en: Placement Name
cs_CZ: Název umístění

en: The name of the placement is only visible to you. Tip: choose a descriptive one, e.g. <em>Below Post Headline</em>.
cs_CZ: Název umístění se zobrazí pouze Vám. Tip: Vyberte popisný výraz, např.  <em>Pod hlavičkou příspěvku</em>.

en: Choose a Name
cs_CZ: Vybrat název

en: Please select a placement type.
cs_CZ: Vyberte prosím typ umístění.

en: Placement types define where the ad is going to be displayed. Learn more about the different types from the <a href="%s">manual</a>
cs_CZ: Typy umístění určují, kde se má reklama zobrazovat. Více informací o různých typech naleznete v <a href="%s">manuálu</a>.

en: Choose a placement type
cs_CZ: Vybrat typ umístění

en: New Placement
cs_CZ: Nové umístění

en: Create a new placement
cs_CZ: Vytvořit nové umístění

en: Save Placements
cs_CZ: Uložit umístění

[ctx: checkbox to remove placement]
en: delete
cs_CZ: Smazat

en: Your server is missing an extension. This might break the content injection.<br/>Ignore this warning if everything works fine or else ask your hosting provider to enable <em>mbstring</em>.
cs_CZ: Na Vašem serveru chybí rozšíření, které je potřebné pro vložení reklam do obsahu. <br/>Ignorujte toto upozornění, pokud vše funguje správně, nebo se obraťte na svého poskytovatele hostingu, aby povolil <em>mbstring</em>.

en: Important Notice
cs_CZ: Důležité upozornění

en: start counting from bottom
cs_CZ: Začni počítání odpředu

en: before
cs_CZ: Před

en: after
cs_CZ: Za

en: --not selected--
cs_CZ: --nebola vybraná--

en: Item
cs_CZ: Reklama

en: show usage
cs_CZ: Zobrazit použití

en: Placement type "%s" is missing and was reset to "default".<br/>Please check if the responsible add-on is activated.
cs_CZ: Nebyl určen typ umístění "%s" a proto byl změněn na "výchozí". <br/>Zkontrolujte, zda je aktivován tomu odpovídající doplněk.

en: Options
cs_CZ: Možnosti

en: See also the manual for more information on <a href="%s">placements</a>.
cs_CZ: Další informace o <a href="%s">umístěních</a> naleznete v manuálu.

en: Placements are physically places in your theme and posts. You can use them if you plan to change ads and ad groups on the same place without the need to change your templates.
cs_CZ: Umístění se nacházejí ve vaší tématu a příspěvcích. Můžete je použít, pokud plánujete změnit reklamy a skupiny reklam na stejném místě, aniž byste museli měnit šablony.

en: Placements updated
cs_CZ: Umístění jsou aktualizovány

en: Couldn’t create the new placement. Please check your form field and whether the name is already in use.
cs_CZ: Nové umístění se nepodařilo vytvořit. Zkontrolujte pole formuláře, zda název už nebyl použit.

en: Please disable your <strong>AdBlocker</strong> to prevent problems with your ad setup.
cs_CZ: Chcete-li zabránit problémům s nastavením reklamy, deaktivujte svůj <strong>adblocker</strong>.

en: Get 2 free add-ons
cs_CZ: Získejte 2 předplatné doplňky

en: not on mobile devices
cs_CZ: Ne pro mobilní zařízení

en: only on mobile devices
cs_CZ: pouze na mobilních zařízeních

en: Display on all devices
cs_CZ: Zobrazit na všech zařízeních

en: The visitor conditions below are deprecated. Please use the new version of visitor conditions to replace it.
cs_CZ: Podmínky pro návštěvníky jsou zastaralé. Nahraďte je novou verzí nahoru.

en: Define the exact browser width for which an ad should be visible using the <a href="%s" target="_blank">Responsive add-on</a>.
cs_CZ: Definujte přesnou šířku prohlížeče, pro kterou by měla být reklama zobrazena pomocí <a href="%s" target="_blank">responzívneho doplňku</a>.

en: add
cs_CZ: Přidat

en: -- choose a condition --
cs_CZ: --vybrat podmínku--

en: New condition
cs_CZ: Nová podmínka

en: Check out cache-busting in <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a> if dynamic features get cached.
cs_CZ: Pokud nefungují dynamické funkce, použijte cache-busting ve verzi pluginu <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a>.

en: Visitor conditions limit the number of users who can see your ad. There is no need to set visitor conditions if you want all users to see the ad.
cs_CZ: Podmínky pro návštěvníky omezují počet uživatelů, kteří mohou vidět Vaši reklamu. Nedoporučuje se proto nastavit podmínky pro návštěvníky, pokud chcete, aby každý z nich viděl reklamu.

en: Display conditions that are based on the user. Use with caution on cached websites.
cs_CZ: Zobrazit podmínky, které se týkají uživatelů. Zacházejte s nimi opatrně na webových stránkách s vyrovnávací pamětí (cache).

en: Minute
cs_CZ: Minuta

en: Hour
cs_CZ: Hodina

en: Year
cs_CZ: Rok

en: Day
cs_CZ: Den

en: Month
cs_CZ: Měsíc

en: Set expiry date
cs_CZ: Zadat den vypršení platnosti

en: height
cs_CZ: Výška

en: width
cs_CZ: Šířka

en: tip: use this to add a margin around the ad
cs_CZ: Tip: Použijte toto a vytvořte odstup mezi reklamou a obsahem.

en: left:
cs_CZ: Vlevo:

en: bottom:
cs_CZ: Dolní okraj:

en: right:
cs_CZ: Vpravo:

en: top:
cs_CZ: Horní okraj:

en: Margin
cs_CZ: Okraj

en: Check this if you don't want the following elements to float around the ad. (adds a clearfix)
cs_CZ: Aktivujte tuto funkci, pokud nechcete, aby se kolem reklamy pohybovali následující prvky. (Přidá Clearfix.)

en: right
cs_CZ: Vpravo

en: center
cs_CZ: Střed

en: left
cs_CZ: Vlevo

en: default
cs_CZ: Standard

en: - default -
cs_CZ: - výchozí-

en: Position
cs_CZ: Pozice

en: Everything connected to the ads layout and output.
cs_CZ: Vše spojené s rozložením a výstupem reklam.

en: No ad types defined
cs_CZ: Nebyly definovány žádné typy reklam

en: Internal description or your own notes about this ad.
cs_CZ: Vnitřní popis nebo vlastní poznámky k této reklamě.

en: Add a description
cs_CZ: Přidat popis

en: click to change
cs_CZ: Kliknutím změnit

en: Find more display options in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>.
cs_CZ: Další možnosti zobrazení naleznete v <a href="%s" target="_blank">manuálu</a>.

en: theme function
cs_CZ: Funkce témata

en: Ad Id: %s
cs_CZ: ID reklamy: %s

en: Learn more about your choices to display an ad in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>.
cs_CZ: Další informace o možnostech zobrazení reklamy v <a href="%s" target="_blank">manuálu</a>.

en: Update Groups
cs_CZ: Aktualizovat skupiny

en: Ad Groups are a very flexible method to bundle ads. You can use them to display random ads in the frontend or run split tests, but also just for informational purposes. Not only can an Ad Groups have multiple ads, but an ad can belong to multiple ad groups.
cs_CZ: Skupiny reklam představují flexibilní způsob, jak spojit reklamy do jednoho balíku. Můžete je použít nejen k zobrazení náhodných reklam na frontendu nebo ke spuštění rozdělených testů, ale také i pro informační účely. Nejenže mohou skupiny reklam obsahovat několik reklam, ale i jedna reklama může patřit do více skupin.

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
cs_CZ: Výsledky hledání pro &#8220;%s&#8221;

en: Ad Groups successfully updated
cs_CZ: Skupiny reklam byly úspěšně aktualizovány

en: Type: %s
cs_CZ: Typ: %s

en: Learn more about using groups in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>.
cs_CZ: Více informací o používání skupin naleznete v <a href="%s" target="_blank">manuálu</a>.

en: template
cs_CZ: Šablona

en: shortcode
cs_CZ: Shortcode

en: Details
cs_CZ: Detaily

en: Ad Group
cs_CZ: Skupina reklam

en: weight
cs_CZ: Váha

en: Ad
cs_CZ: Reklama

en: Number of ads that are visible at the same time
cs_CZ: Počet reklam, které se zobrazí současně

[ctx: option to display all ads in an ad groups]
en: all
cs_CZ: vše

en: Type
cs_CZ: Typ

en: Name
cs_CZ: Název

en: Update
cs_CZ: Aktualizovat

en: Create new Ad Group
cs_CZ: Vytvořit novou skupinu reklam

[ctx: Taxonomy Description]
en: Description
cs_CZ: Popis

en: An id-like string with only letters in lower case, numbers, and hyphens.
cs_CZ: Řetězec typu ID vyjádřený malými písmeny, čísly a pomlčkami.

[ctx: Taxonomy Name]
en: Name
cs_CZ: Název

en: You did not select an item for editing.
cs_CZ: Nevybrali jste položku na editování.

en: If you want to display the ad everywhere, don't do anything here.
cs_CZ: Řetězec typu ID vyjádřený malými písmeny, čísly a pomlčkami.

en: Learn more about how and <strong>how much you can earn with AdSense</strong> and Advanced Ads from my dedicated newsletter.
cs_CZ: Získejte více informací o tom, jak a <strong>kolik můžete vydělat s AdSense</strong> a s Advanced Ads z mého vyhrazeního newsletteru.

en: Add me now
cs_CZ: Přidejte si mě

en: Thank you for using <strong>Advanced Ads</strong>. Stay informed and receive <strong>2 free add-ons</strong> for joining the newsletter.
cs_CZ: Děkujeme, že jste se rozhodli používat <strong>Advanced Ads</strong>. Zůstaňte informováni a získejte <strong>2 bezplatné doplňky</strong> za přihlášení se do newsletteru.

en: Yes, send it
cs_CZ: Ano, poslat

en: Thank you for activating <strong>Advanced Ads</strong>. Would you like to receive the first steps via email?
cs_CZ: Děkujeme, že jste aktivovali <strong>Advanced Ads</strong>. Chcete návod jak nás používat prostřednictvím e-mailu?

note: translators: %s is the URL to add a new review, https://wordpress.org/support/plugin/advanced-ads/reviews/#new-post
en: Thank the developer with a &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; review on <a href="%s" target="_blank">wordpress.org</a>
cs_CZ: Pošli poděkování vývojáři prostřednictvím &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; recenze na <a href="%s" target="_blank">wordpress.org</a>

en: <a href="%s" target="_blank">Manual</a>
cs_CZ: <a href="%s" target="_blank">Manuál</a>

en: Next steps
cs_CZ: Další kroky

en: Create your first ad
cs_CZ: Udělejte svou první reklamu

en: Get the first steps and more tutorials to your inbox
cs_CZ: Získejte návod jak začít a další instrutážní videa do Vaší doručené pošty

en: Subscribe me now
cs_CZ: Předplaťte si mě teď

en: Join now
cs_CZ: Přidat se

en: Manual and Support
cs_CZ: Manuál a technická podpora

en: Please check your email (%s) for the confirmation message. If you didn’t receive one or want to use another email address then please use <a href="%s" target="_blank">this form</a> to sign up.
cs_CZ: Potvrzující zpráva byla zaslána na Váš email (%s). Pokud jste nedostali žádnou zprávu nebo chcete použít jinou emailovou adresu, použijte <a href="%s" target="_blank">tento formulář</a> pro registraci.

en: How embarrassing. The email server seems to be down. Please try again later.
cs_CZ: To je nám nepříjemné. Zdá se, že emailový server je nefunkční. Zkuste to prosím později.

en: You don’t seem to have an email address. Please use <a href="%s" target="_blank">this form</a> to sign up.
cs_CZ: Zdá se, že nemáte emailovou adresu. K registraci použijte <a href="%s" target="_blank">tento formulář</a>.

en: Choose on which individual posts, pages and public post type pages you want to display or hide ads.
cs_CZ: Vyberte, na kterých jednotlivých příspěvcích, stránkách a stránkách s veřejnými příspěvky chcete zobrazovat nebo skrýt reklamy.

en: term name or id
cs_CZ: Název nebo ID

[ctx: display the terms search field on ad edit page]
en: add more terms
cs_CZ: Přidat více pojmů

en: Choose the public post types on which to display the ad.
cs_CZ: Vyberte si typy veřejných příspěvků, na kterých se reklama zobrazí.

en: You don’t have permission to change the ad groups
cs_CZ: Nemáte povolení k změnění skupin reklam

en: Invalid Ad Group
cs_CZ: Neplatná skupina reklam

en: Delete
cs_CZ: Vymazat

en: Usage
cs_CZ: Použití

en: Edit
cs_CZ: Editování

en: Display ads with the highest ad weight first
cs_CZ: Zobrazit ty reklamy jako první, které mají největší váhu

en: Ordered ads
cs_CZ: Pevné uspořádání reklam

en: Display random ads based on ad weight
cs_CZ: Zobrazit náhodné reklamy na základě jejich priorizace

en: Random ads
cs_CZ: Náhodné reklamy

en: No ads assigned
cs_CZ: Nebyly přiřazeny žádné reklamy

note: translators: %d is a number.
en: up to %d ads displayed
cs_CZ: Až %d reklam bylo zobrazených

en: all published ads are displayed
cs_CZ: Všechny zveřejněné reklamy jsou zobrazeny

en: Ad weight
cs_CZ: Váha reklamy

en: expired
cs_CZ: Platnost vypršela

en: License is invalid. Reason: %s
cs_CZ: Licence je neplatná. Důvod: %s

en: Error while trying to register the license. Please contact support.
cs_CZ: Chyba při pokusu o registraci licence. Kontaktujte technickou podporu.

en: Get AdSense tips via email
cs_CZ: Získat tipy pro AdSense emailem

en: Get the tutorial via email
cs_CZ: Získat tutoriál emailem

en: %d ads – <a href="%s">manage</a> - <a href="%s">new</a>
cs_CZ: %d Spravování – <a href="%s">reklam</a> – <a href="%s">nanovo</a>

en: Ads Dashboard
cs_CZ: Informační panel reklam

en: Ad Settings
cs_CZ: Reklamní nastavení

en: Ad Details
cs_CZ: Detaily reklamy

en: Prefix of class or id attributes in the frontend. Change it if you don’t want <strong>ad blockers</strong> to mark these blocks as ads.<br/>You might need to <strong>rewrite css rules afterwards</strong>.
cs_CZ: Předpona 'class' nebo 'ID' atributů na frontendu. Změňte je, pokud nechcete, aby <strong>adblockery</strong> označili dotyčné bloky jako reklamy. <br/>Možná budete muset potom <strong>přepsat pravidla 'css'</strong>.

en: Play with this value in order to change the priority of the injected ads compared to other auto injected elements in the post content.
cs_CZ: Změňte tuto hodnotu a změňte tím prioritu vložených reklam v porovnání s ostatními prvky automaticky vloženými do obsahu příspěvků.

en: Enable advanced JavaScript functions (<a href="%s" target="_blank">here</a>). Some features and add-ons might override this setting if they need features from this file.
cs_CZ: Aktivujte rozšířené funkce JavaScriptu (<a href="%s" target="_blank">zde</a>). Některé funkce a doplňky mohou toto nastavení přepsat, pokud potřebují tento soubor.

en: <strong>notice: </strong>the file is currently enabled by an add-on that needs it.
cs_CZ: <strong>Upozornění: </strong>Soubor je momentálně povolen doplňkem.

en: Choose the roles a user must have in order to not see any ads.
cs_CZ: Vyberte co nejmenší roli, kterou by uživatel měl mít, aby se nezobrazovaly žádné reklamy.

en: ID prefix
cs_CZ: ID předpona

en: Hide ads from bots
cs_CZ: Skrýt reklamy před roboty

en: Priority of content injection filter
cs_CZ: Priorita filtru pro vložený obsah

en: Unlimited ad injection
cs_CZ: Neomezené vkládání reklam

en: Use advanced JavaScript
cs_CZ: Použít 'advanced JavaScript'

en: Disable ads
cs_CZ: Daktivovat reklamy

en: Licenses
cs_CZ: Licence

en: General
cs_CZ: Obecně

en: %s ad restored from the Trash. | %s ads restored from the Trash.
cs_CZ[0]: %s reklama byla z koše obnovena.
cs_CZ[1]: %s reklamy byly z koše obnoveny.
cs_CZ[2]: %s reklam bylo z koše obnovených.

en: %s ad moved to the Trash. | %s ads moved to the Trash.
cs_CZ[0]: %s reklama byla přesunuta do koše.
cs_CZ[1]: %s reklamy byly přesunuty do koše.
cs_CZ[2]: %s reklam bylo přesunuto do koše.

en: %s ad permanently deleted. | %s ads permanently deleted.
cs_CZ[0]: %s reklama byla nenávratně smazána.
cs_CZ[1]: %s reklamy byly nenávratně smazány.
cs_CZ[2]: %s reklam bylo nenávratně smazaných.

en: %s ad not updated, somebody is editing it. | %s ads not updated, somebody is editing them.
cs_CZ[0]: %s reklama nebyla aktualizována, někdo na ní pracuje.
cs_CZ[1]: %s reklamy nebyly aktualizovány, někdo na nich pracuje.
cs_CZ[2]: %s reklam nebylo aktualizovaných, někdo na nich pracuje.

en: %s ad updated. | %s ads updated.
cs_CZ[0]: %s reklama byla aktualizována.
cs_CZ[1]: %s reklamy byly aktualizovány.
cs_CZ[2]: %s reklam bylo aktualizovaných.

en: Ad draft updated.
cs_CZ: Koncept reklamy byl aktualizován.

en: Ad scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
cs_CZ: Reklama je naplánována na: <strong>%1$s</strong>.

en: Ad submitted.
cs_CZ: Reklama byla publikována.

en: Ad saved.
cs_CZ: Reklama byla uložena.

note: translators: %s: date and time of the revision
en: Ad restored to revision from %s
cs_CZ: Reklama byla obnovena za účelem revize od %s.

en: Ad updated.
cs_CZ: Reklama byla aktualizována.

en: Visitor Conditions
cs_CZ: Podmínky pro návštěvníky

en: Display Conditions
cs_CZ: Podmínky pro zobrazení

en: Ad Parameters
cs_CZ: Parametry reklamy

en: Ad Type
cs_CZ: Typ reklamy

en: You attempted to edit an ad group that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
cs_CZ: Pokusili jste se upravit skupinu reklam, která již neexistuje. Možná byla odstraněna.

en: Sorry, you are not allowed to access this feature.
cs_CZ: Je nám to líto, ale nemáte přístup k této funkci.

en: Support
cs_CZ: Technická podpora

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Advanced Ads Settings
cs_CZ: Nastavení Advanced Ads

en: Placements
cs_CZ: Umístění

en: Ad Placements
cs_CZ: Umístění reklamy

en: Groups
cs_CZ: Skupiny

en: Ad Groups
cs_CZ: Skupiny reklam

en: Ads
cs_CZ: Reklamy

en: Overview
cs_CZ: Přehled
